Our Japanese class was taking turns reading from a guide book on the bus. I was completely lost when it came to my turn; everything was so out of focus that I couldn’t tell if the book was actually written in Japanese or Chinese. “What’s 「食堂」?”, I pointed to the page. Everyone looked at me in shock. I accidentally made someone miss their stop by asking them for help.